ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
--- TAP HERE FOR ENGLISH TRANSLATION "TERMS AND CONDITIONS" ---
Allgemeine Geschäftsbedingungen des Einzelunternehmens The Sun Club (nachfolgend "The Sun Club", "wir","uns" genannt)
§1 Geltung gegenüber Verbrauchern und Begriffsdefinitionen
(1) Neben der allgemeinen kostenfreien Nutzung wird folgender kostenpflichtiger anmeldepflichtiger Dienst angeboten: The Sun Club Membership (nachfolgend "Mitgliedschaft", "Befristetes Abonnement" genannt) - exklusive digitale Inhalte und Artikel "Travel Guides" und "Food Guides" nur für Mitglieder. Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Bestellungen der Mitgliedschaft zwischen uns und einem Verbraucher in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung. Durch den Kauf der Mitgliedschaft erklären Sie sich mit diesen AGB einverstanden. Bitte lesen Sie diese AGB sorgfältig durch, bevor Sie einen Kauf tätigen.
​
Verbraucher (nachfolgend "Verbraucher", „Kunde" genannt) ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB).
​
§2 Zustandekommen eines Vertrages, Speicherung des Vertragstextes
(1) Die folgenden Regelungen über den Vertragsabschluss gelten für Bestellungen über unseren Internetshop https://www.thesunclub.de .
​
(2) Im Falle des Vertragsschlusses kommt der Vertrag mit
​
The Sun Club
Ostendorfstr. 42
D-12557 Berlin
zustande.
​
(3) Die Präsentation der Mitgliedschaft in unserem Internetshop stellt kein rechtlich bindendes Vertragsangebot unsererseits dar, sondern sind nur eine unverbindliche Aufforderungen an den Kunden, das befristeten Abonnement zu kaufen. Mit dem Kauf des befristeten Abonnement gibt der Kunde ein für ihn verbindliches Angebot auf Abschluss eines Kaufvertrages ab.
​
(4) Bei Eingang einer Bestellung in unserem Internetshop gelten folgende Regelungen: Der Kunde gibt ein bindendes Vertragsangebot ab, indem er die in unserem Internetshop vorgesehene Bestellprozedur erfolgreich durchläuft.
​
Die Bestellung erfolgt in folgenden Schritten:
​
1) Auswahl der Mitgliedschaft.
2) Bestätigen durch Anklicken des Buttons „Select“.
3) Anmeldung im Internetshop nach Registrierung und Eingabe der Anmelderangaben (E-Mail-Adresse und Passwort).
4) Zustimmung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärung.
5) Weiterleitung zu PayPal durch Anklicken des Buttons "Buy now".
6) Anmeldung bei PayPal.
7) Verbindliche Absendung der Bestellung durch Bestätigung der Zahlung im PayPal Checkout Fenster.
​
Wir bestätigen den Eingang der Bestellung unmittelbar durch eine automatisch generierte E-Mail („Bestellbestätigung“ bzw. "Order confirmation")
​
(5) Speicherung des Vertragstextes bei Bestellungen über unseren Internetshop: Wir speichern den Vertragstext und senden Ihnen die Bestelldaten und unsere AGB per E-Mail zu. Die AGB können Sie jederzeit auch unter https://www.thesunclub.de/agb einsehen. Ihre vergangenen Bestellungen können Sie in unserem Mitglieder-Bereich unter Membership --> Log in --> Payments (www.thesunclub.de/account/my- payments) einsehen.
​
§3 Preise, Zahlung, Fälligkeit
(1) GemÃ¤ß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.
​
(2) Der Kunde hat ausschließlich die Möglichkeit der Zahlung per PayPal. Dabei zahlt er den Vergütungsbetrag ohne Bekanntgabe seiner Bankdaten gegenüber The Sun Club. Es folgt ein automatischer Abbuchungsvorgang (elektronisches Lastschriftverfahren) bzw. Belastungsvorgang (Kreditkartenzahlung) ausschließlich zwischen dem Kunden und PayPal. Um mittels PayPal zahlen zu können, muss der Kunde über ein Benutzerkonto bei PayPal verfügen bzw. ein solches einrichten. Nach den PayPal-Nutzungsbedingungen behält sich PayPal bei der Durchführung des Bezahlvorgangs das Recht vor, die Zahlungsbeträge in der jeweiligen Höhe von dem PayPal Konto des Kunden abzubuchen. Für die Zahlungsabwicklung über den Zahlungssystemanbieter gelten ausschließlich die Nutzungs- und Geschäftsbedingungen des betreffenden Anbieters.
​
​
§4 Lieferung
(1) Sofern wir dies in der Produktbeschreibung nicht deutlich anders angegeben haben, sind alle von uns angebotenen Vorteile, welche durch die Mitgliedschaft entstehen, nach Anmeldung mit den Benutzerdaten (E-mail und Passwort) auf thesunclub.de über einen Webbrowser und mit einer Internetverbindung sofort verfügbar.
​
​
§5 Eigentumsvorbehalt / Nutzungsrechte
(1) Alle Inhalte, einschließlich Artikel, Grafiken und Logos, die über die Dienste zur Verfügung gestellt werden, sind urheberrechtlich geschützt und bleiben das Eigentum von The Sun Club oder seiner Lizenzgeber. Sie dürfen keine Inhalte ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung vervielfältigen, verbreiten oder nutzen.
​
(2) Der Kunde ist ausschließlich berechtigt, die erworbenen Inhalte zu privaten Zwecken zu nutzen. Die Inhalte dürfen nicht verbreitet bzw. öffentlich zugänglich gemacht werden. Der Kunde kann bis zum Ende seiner Mitgliedschaft auf die digitalen Inhalte zugreifen.
​
****************************************************************************** *************
§6 Widerrufsrecht des Kunden als Verbraucher
Widerrufsrecht für Verbraucher
​
Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu, wobei Verbraucher jede natürliche Person ist, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können:
​
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
​
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage, ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns
The Sun Club
Ostendorfstr. 42
D-12557 Berlin
E-Mail thesunclub.de@gmail.com
mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster- Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
​
Widerrufsfolgen
​
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
​
Ende der Widerrufsbelehrung
​
****************************************************************************** *************
§7 Widerrufsformular
Muster-Widerrufsformular
An :
The Sun Club
Ostendorfstr. 42
D-12557 Berlin
E-Mail thesunclub.de@gmail.com
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
​
_____________________________________________________
Bestellt am (*)/erhalten am (*)
__________________
Name des/der Verbraucher(s)
_____________________________________________________
Anschrift des/der Verbraucher(s)
​
_____________________________________________________
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
__________________
Datum
​
__________________
(*) Unzutreffendes streichen.
​
​
​
​
§8 Beendigung des Vertrags
Befristete Abonnements enden zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne dass es einer Kündigung bedarf.
​
§9 Haftungsbeschränkung
Die Inhalte wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt, jedoch übernehmen wir keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Artikel oder Inhalte, die über die Webseite bereitgestellt werden. Die Inhalte aller Artikel dieser Website basieren auf persönlicher Meinung und dienen ausschließlich zu Informationszwecken und ersetzen nicht die professionelle Beratung. Sie verstehen und stimmen zu, dass The Sun Club nicht haftbar ist für Ansprüche, Verluste oder Schäden, die aus der Nutzung oder dem Vertrauen auf Inhalte oder Informationen der Artikel entstehen.
​
§10 Gewährleistung
Es gelten die deutschen gesetzlichen Gewährleistungsregelungen.
​
§11 Vertragssprache
Als Vertragssprache steht ausschließlich Deutsch zur Verfügung.
​
§12 Datenschutz
Sämtliche Informationen zur Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten der Kunden finden sich in der Datenschutzerklärung von The Sun Club.
​
§13 Schlussbestimmungen
The Sun Club behält sich vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Mitgliedschaft jederzeit zu ändern. Für den Kunden gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung hinterlegten AGB des Verkäufers.
​
Auf die Rechtsverhältnisse zwischen The Sun Club und den Kunden findet ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung unter Ausschluss der Geltung von UN-Kaufrecht (CISG).
​
****************************************************************************** *************
​
Kontakt
Sollten Sie Fragen haben, können Sie uns werktags von 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr (Mitteleuropäische Zeit) unter
E-Mail: thesunclub.de@gmail.com
kontaktieren.
​
​
****************************************************************************** *************
Stand der AGB: Oktober 2023
AGB teilweise erstellt von agb.de
GENERAL
TERMS AND CONDITIONS
--- ENGLISH TRANSLATION: THE GERMAN VERSION WILL ALWAYS APPLY ---
​
General Terms and Conditions of The Sun Club (hereinafter referred to as "The Sun Club", "we", "us")
​
§1 Applicability to consumers and definitions of terms
(1) In addition to the general free use, the following fee-based service requiring registration is offered: The Sun Club Membership (hereinafter referred to as "Membership", "Limited subscription") - exclusive digital content and articles "Travel Guides" and "Food Guides" for members only.
The following Terms and Conditions apply to all Membership orders between us and a Consumer in the version in effect at the time of the order. By purchasing the Membership you agree to these T&Cs. Please read these T&Cs carefully before making a purchase.
​
A consumer (hereinafter referred to as "consumer", "customer") is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly neither commercial nor self-employed (§ 13 BGB).
​
§2 Conclusion of a contract, storage of the contract text
(1) The following regulations on the conclusion of the contract apply to orders placed via our Internet store https://www.thesunclub.de .
​
(2) In the event of the conclusion of a contract, the contract shall be concluded with
​
The Sun Club
Ostendorfstr. 42
D-12557 Berlin
comes about.
​
(3) The presentation of the membership in our internet store does not represent a legally binding contract offer on our part, but is only a non-binding invitation to the consumer to purchase a limited subscription. By purchasing a limited subscription, the consumer makes a binding offer to conclude a purchase contract.
​
(4) Upon receipt of an order in our Internet store, the following provisions shall apply: The consumer makes a binding offer to enter into a contract by successfully completing the order procedure provided in our Internet store.
​
The order is placed in the following steps:
​
1) Selection of the membership.
2) Confirmation by clicking the "Select" button.
3) Logging in to the Internet store after registering and entering the customers details (e-mail address and password).
4) Agreeing to the Terms and Conditions and Privacy Policy.
5) Forwarding to PayPal by clicking the button "buy now".
6) Log in to PayPal.
7) Binding submission of the order by confirming payment in PayPal checkout window.
​
We confirm the receipt of the order immediately by an automatically generated e-mail ("order confirmation").
​
(5) Storage of the contract text for orders via our Internet store : We store the contract text and send you the order data and our terms and conditions by e-mail. You can also view the terms and conditions at any time at https://www.thesunclub.de/agb. Your past orders can be viewed in our members area under Membership --> Log in --> Payments (www.thesunclub.de/account/my-payments).
​
§3 Prices, payment, due date
(1) According to § 19 UStG no sales tax will be charged.
​
(2) The consumer has the option of payment by PayPal. The consumer pays the remuneration amount without disclosing his bank data to The Sun Club. An automatic debit process (electronic direct debit) or debit process (credit card payment) follows exclusively between the customer and PayPal. In order to be able to pay via PayPal, the customer must have a user account with PayPal or set up such an account. According to the PayPal terms of use, PayPal reserves the right to deduct the payment amounts in the respective amount from the PayPal account of the customer when carrying out the payment process. For the payment processing via the payment system provider, the terms of use and terms and conditions of the respective provider apply exclusively.
​
​
§4 Delivery
(1) Unless we have clearly stated otherwise in the product description, all benefits offered by us, which arise from membership, are immediately available after logging in with the customer details (E-mail and password) on thesunclub.de via a web-browser and with a stable Internet connection.
​
​
§5 Retention of title / rights of use
(1) All Content, including articles, graphics and logos, made available through the Services are protected by copyright and remains the property of The Sun Club or its licensors. You may not reproduce, distribute or use any Content without our prior written permission.
​
(2) The customer is exclusively entitled to use the purchased content for private, noncommercial purposes. The contents may not be distributed or made publicly available. The customer may access the digital content until the end of his membership.
​
****************************************************************************** *************
§6 Right of cancellation for the customer as a consumer
Right of withdrawal for consumers
​
Consumers shall have a right of revocation in accordance with the following provisions, whereby a consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly neither commercial nor self-employed:
​
Cancellation policy
Right of withdrawal
​
You have the right to cancel this contract within fourteen days without giving any reason. The cancellation period is fourteen days from the day of the conclusion of the contract.
​
To exercise your right of withdrawal, you must send us
The Sun Club
Ostendorfstr. 42
D-12557 Berlin
E-mail thesunclub.de@gmail.com
by means of a clear statement (eg a letter sent by mail or e-mail) about your decision to revoke this contract. You can use the attached sample withdrawal form, which is not mandatory.
​
In order to comply with the withdrawal period, it is sufficient that you send the notification of the exercise of the right of withdrawal before the expiry of the withdrawal period.
​
Consequences of revocation
​
If you revoke this contract, we must refund all payments we have received from you immediately and at the latest within fourteen days from the day on which we received the notification of your revocation of this contract. For this repayment, we will use the same means of payment that you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you; in no case will you be charged any fees because of this repayment.
​
End of the cancellation policy
​
****************************************************************************** *************
§7 Cancellation form
Sample revocation form
To :
The Sun Club
Ostendorfstr. 42
D-12557 Berlin
E-mail thesunclub.de@gmail.com
​
I/we (*) hereby revoke the contract concluded by me/us (*) for the purchase of the following goods (*)/ the provision of the following service (*)
​
_____________________________________________________
​
Ordered on (*)/received on (*)
__________________
Name of the consumer(s)
_____________________________________________________
Address of consumer(s)
​
_____________________________________________________
Signature of the consumer(s) (only in case of paper communication
__________________
​
Date
__________________
(*) Delete where inapplicable.
​
​
​
§8 Termination of the contract
Limited subscriptions end on the agreed date without the need for termination.
​
§9 Limitation of liability
The content has been prepared with the greatest care, however, we do not guarantee the accuracy, completeness or timeliness of the articles or content provided through the website. The contents of all articles on this website are based on personal opinion and are for informational purposes only and are not a substitute for professional advice. You understand and agree that The Sun Club shall not be liable for any claims, losses or damages arising from the use of or reliance on any content or information contained in the articles.
​
§10 Warranty
The German legal warranty regulations apply.
​
§11 Contract language
German shall be the sole contractual language.
​
§12 Data protection
All information on the collection, processing and use of personal data of the customer can be found in the privacy policy of The Sun Club.
​
§13 Final Provisions
The Sun Club reserves the right to change these General Terms and Conditions for the membership at any time. The terms and conditions of the seller deposited at the time of the order apply to the customer.
​
The legal relationship between The Sun Club and the customer shall be governed exclusively by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
​
****************************************************************************** *************
Contact
If you have any questions, please contact us on weekdays from 10:00 am to 8:00 pm (Central European Time) at
e-mail: thesunclub.de@gmail.com
​
****************************************************************************** *************
Status of the GTC: October 2023
GTC partly created with agb.de
​
Please Note: The German translation will always apply.